Анонсграфство ДублинИрландияРусские мероприятия в ИрландииРусскоязычная Ирландия

20 июля состоится путешествие на остров Ireland’s Eye

Очередное массовое мероприятие с участием русскоязычных жителей планируется в эту субботу, 20 июля. Все приглашаются для совместного посещения острова Ireland’s Eye, который находится в нескольких километрах от береговой линии столицы Ирландии. Между прочим, остров Ireland’s Eye является необитаемым, но на него регулярно осуществляются экскурсионные поездки.

20 июля состоится путешествие на остров Ireland's Eye

20 июля состоится путешествие на остров Ireland’s Eye

Вот какая информация размещена на странице мероприятия в социальной сети:

Семейное путешествие на лодке к острову Irelands Eye и обратно 20 июля 2013.
Лодки будут отчаливать из Howth Harbour в полдень (начиная с 12:00) для транспортировки людей на остров. Обратно вечером (начиная с 18:00). Это редкая возможность побывать на этом отдаленном от суши месте, где до сих пор стоит церковь, построенная 700 лет до н.э. Это НЕ КОММЕРЧЕСКОЕ мероприятие. Приглашены абсолютно все, не важно, на каком языке вы говорите. Дабы сократить затраты до минимума, билет символически будет стоить всего 5 евро – на топливо для лодок.

В ПРОГРАММЕ: массовые шашлыки, прыгание с камней в воду, плавание с маской, живой концерт от Сергея Меньшакова и Юрия Самухова, которые они согласились дать абсолютно бесплатно. С нами едут квалифицированные водолазы, которые будут сопровождать всех желающих поплавать в целях безопасности.

ВНИМАНИЕ: никакой еды и напитков на острове не будет! Поэтому каждый сам приносит еду, напитки, уголь и мангал с собой.

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕННО! Отпишитесь тут, сколько вас будет человек.
Лодки будут стартовать через определенные интервалы. Просьба указать, хотите ли вы поехать на 12 или позже.

20 июля состоится путешествие на остров Ireland's Eye
20 июля состоится путешествие на остров Ireland’s Eye

Info in English:
Boat Trip to Irelands Eye on Saturday 20th July 2013.
Boats will leave Howth Harbour at 12:00 and ferry people over to the island. The return trip will begin around 6-7pm.

It is a rare opportunity to see the island where there is a church built 700AD. A Martello Tower built by the duke of York in 1803 to repel a possible Napoleon invasion.

We will have a BBQ and few drinks on the island where Sergey Menshakov has kindly offered to provide Traditional Music. There will be rock jumping water sports (knee boarding) snorkelling. We will have Scuba diving equipment there if people want to stick their head beneath water to try it out or just find out about diving. We will also have plenty of qualified divers on hand to ensure water safety. This is a totally NON-COMMERCIAL project and all divers and musicians are providing their services voluntarily for the day.

PLEASE NOTE: food and drinks will not be provided! To keep expense to a minimum people will bring their own food and or fuel for the BBQ and snacks for their children.

The only thing we need to pay for is the petrol for the boats – small amount of 5 eur. This day out is open to all friends and families irrespective of what language you are speaking.

Где находится остров Ireland’s Eye

Вашему вниманию предлагаем карту Гугл с указанным месторасположением Ireland’s Eye


Посмотреть увеличенную карту

Tags

Leave a Reply

Back to top button
Close
Close