Дешевое жилье в Дублине – специальное предложение для путешественников

Предлагаю вам выгодное предложение для поиска жилья во время путешествия по другим странам и в том числе Ирландии.

Мост Полпенни
Мост Полпенни в Дублине.

Скидка при поиске квартиры во время путешествия в Ирландию и не только

Если вы не знакомы с сервисом airbnb.ie, то это зря) Через этот портал можно найти доступное жилье не только во время визита в Дублин, но и при посещении других городов мира.

Попробуйте поискать самостоятельно и все поймете.

Не буду вас водить за нос, поэтому перейду прямо к делу. Суть предложения в регистрации новичков по этой пригласительной ссылке. Если перейти именно по ней на сайт airbnb.ie и зарегистрироваться, то вы получите 35 евро скидку на ваше первое путешествие. 35 евро на дороге не валяются даже в Ирландии.

Вы спросите, в чем мой интерес во всем этом? Отвечаю. При условии вашей регистрации и первой поездки, я тоже получу скидку на свое путешествие, но немного меньше – 20 евро. 20 евро тоже на дороге не валяются, поэтому я пишу эту заметку.

А вот и сама ссылка для регистрации.

[button url=”http://www.airbnb.ie/c/2d4a921″ style=”stroked” color=”#f0ef35″ size=”11″ icon=”icon: home”]Регистрация[/button]

Дешевое жилье в Дублине – специальное предложение для путешественников
Дешевое жилье в Дублине – специальное предложение для путешественников

Ирландский национальный конный завод в Kildare

Всего в 50 км от Дублина есть чудесный городок Kildare, где находится Ирландский национальный конный завод (Irish National Stud).

Ирландский национальный конный завод в Kildare
Ирландский национальный конный завод в Kildare

История создания конного завода Irish National Stud

Начало ему было положено в далёком 1900 году. Когда сын шотландского пивовара полковник Уильям Холл- Уокер купил в местечке Талли (графство Килдер) землю и начал разводить чистокровных лошадей.

Дела его шли успешно, в 1915 году полковник подарил свой конный завод британской короне и взамен получил титул лорда.

В 1945 году конюшни были переданы ирландскому правительству так был организован Ирландский национальный конный завод, который успешно работает до сих пор..

Конечно, лошади сами по себе привлекают огромное количество туристов
Конечно, лошади сами по себе привлекают огромное количество туристов

Здесь живут самые знаменитые лошади Ирландии

На случку к жеребцам приезжают кобылы не только со всей Европы, но и из Америки Ежегодно рождается более 300 жеребят. И всё это можно увидеть своими глазами!!

Конечно, лошади сами по себе привлекают огромное количество туристов но кроме этого на территории находят великолепные парки – Сад святого Фиакра и Японские сады. День пролетает незаметно. Была там осенью и весной. Получила истинное наслаждение оба раза, но впечатления немного разные.

Весной появляются жеребята и их можно увидеть не только в конюшне, но и на вольном выпасе., куда в теплые дни их выпускают погулять с мамочками. В начале апреля цветёт сакура, которой на территории завода огромное количество-целые аллеи. этих замечательных деревьев разных сортов будоражат душу..

А прогулки по садам Фиакра, а Японские сады..можно говорить вечно. Но лучше увидеть один раз своими глазами – поезжайте, и не пожалеете! Вам захочется туда вернуться!!

Конечно же, там есть и детская площадка для детей и кафе.

Где находится Irish National Stud

Вашему вниманию карта с месторасположением завода

Официальный сайт: irishnationalstud.ie

Адрес: Brallistown Little, Tully, Co. Kildare

Olga Zavadilika‎

Невероятная дружба лабрадора и дельфина в графстве Донегол – видео

Это видео поможет поверить вам в самое необычное. И это необычное происходит на глазах у жителей графства Донегол.

Лабрадор и дельфин купаются в ирландских водах

Изумительные кадры дружбы лабрадора и дельфина были сняты на уютном причале острова Тори.

Но, не спешите собирать свои вещи и отправляться в поисках собаки и его морского друга. Дело в том, что этому видео уже около 10 лет минимум. Выложено оно было на Ютюб в 2008 году и с тех пор успело набрать около 10 миллионов просмотров.

Невероятная дружба лабрадора и дельфина в графстве Донегол - видео
Невероятная дружба лабрадора и дельфина в графстве Донегол – видео

Уиклоу – видео горного хребта в Ирландии с воздуха

Красоту горного хребта Уиклоу сложно описать словами, поэтому туда просто стоит отправиться и ощутить все собственными глазами. Вдохнуть свежий воздух и насладиться бескрайними просторами национального парка.

Это видео заставит вас вспомнить, когда вы последний раз были в национальном парке Уиклоу

Любому киноману ландшафт лишний раз напомнит сцены из фильмов, где события развивались в Ирландии и не только. Но даже если вы не киноман, после видеоролика у вас непременно появится желание посетить эти места.

Это удивительное место располагается к югу от Дублина в одноименном графстве. Интересно, что сам горный хребет Уиклоу протянут с севера на юг через 3 графства: от Дублина через Уиклоу в Уэксфорд.

Среди множества живописных мест здесь находится и самый величественный водопад в стране – Пауэрскорт. Воды реки Даргл устремляются вниз с высоты 121 метра и дарят всем очевидцам неописуемые пейзажи. Некоторые из деревьев, окружающих это красивое место были посажены более 200 лет назад. Здесь можно увидеть бук, дуб, лиственницу и сосны.

Водопад Пауэрскорт - самый высокий водопад в Ирландии
Водопад Пауэрскорт – самый высокий водопад в Ирландии

Что еще посмотреть вблизи национального парка Уиклоу

Из других материалов на тему графства Уиклоу предлагаем обратить ваше внимание на следующие:

Верхнее озеро в долине Глендалох

Пауэрскорт – Знаменитое поместье и сады в графстве Уиклоу

Ирландский Голливуд находится в графстве Уиклоу

Горы Уиклоу в фотографиях Александра Микуланса

Горы Уиклоу укрыты снегом – видео

Тюлень Сэмми из Уиклоу просит свежую рыбу

Так же, не стоит забывать, что в этом графстве находится Парк скульптур “Путь Виктории”, Ущелье Дьявола и Аббатство Глендалох, о которых наш портал рассказывал ранее.

Уиклоу - видео горного хребта в Ирландии с воздуха.
Уиклоу – видео горного хребта в Ирландии с воздуха.

Ирландия и Северная Ирландия: В чем различия?

Если отвечать на этот вопрос в двух словах, то различия практически во всем. Ирландия и Северная Ирландия – это 2 абсолютно разные страны, хотя находятся на одном острове и практически не имеют границы.

Ирландия и Северная Ирландия: Найдите 11 различий.
Ирландия и Северная Ирландия: Найдите 11 различий.

Так чем же именно отличается Ирландия и Северная Ирландия?

Давайте для начала ответим на простые вопросы.

– Разделяются ли понятия Ирландия страна и Ирландия остров?

– Да. Есть остров Ирландия на нем находится два государства: республика Ирландия (столица Дублин) и Северная Ирландия (столица Белфаст). Поэтому, понятия страна Ирландия и остров Ирландия конечно же разделяются!

– Почему Северная Ирландия входит в состав Великобритании, а просто Ирландия не входит?

Сто лет назад англичане владели большей частью острова, но ирландцы в борьбе за независимость вынудили англичан отступить, после чего Англия решила освободить большую часть земли, но оставила на себе на севере острова шесть графств, которые в большинстве были населены англичанами и шотландцами. Так образовалась Северная Ирландия, которая и вошла в состав Великобритании.

– На каком языке говорят в Северной Ирландии?

Все говорят на английском. Ирландский язык пытаются возродить, но все равно его мало кто знает. На ирландском говорят только в нескольких деревушках Ирландии.

– Дублин, какая страна?

Каждый месяц в Интернете более тысячи человек пытаются найти ответ на вопрос: В какой стране находится город Дублин? Действительно запрос “Дублин какая страна” довольно часто интересует пользователей сети. Как мы уже писали выше, это столица Ирландии.

Смотрим еще раз на карту острова, чтобы иметь более визуальное представление.

На фото можно увидеть где именно находятся Ирландия и Северная Ирландия.
На фото можно увидеть где именно находятся Ирландия и Северная Ирландия.

Как разгружают бочки с пивом в Дублине (видео)

Пивные традиции Ирландии не заканчиваются на каком-то ритуальном процесе выпивания а включают в себя к тому же и процесс доставки алкоголя до паба.

Суровые ирландские грущики общаются на ты с пивными бочками

На видеоролике можно увидеть как на одной из улиц происходит доставка тяжелых бочек с алкогольным содержимым в паб. Происходит это довольно не принужденно и отлажено.

Короткое видео, размещенное на Ютюбе в 2012 году уже посмотрело более 400 тысяч пользователей.

Как разгружают бочки с пивом в Дублине
Как разгружают бочки с пивом в Дублине

Paddy Power выплатила отчаянному ирландцу 450 евро

Букмекерская контора Paddy Power, давно известная в мире благодаря своим неожиданным решениям, снова удивила.

Paddy Power выплатила отчаянному ирландцу 450 евро
Paddy Power выплатила отчаянному ирландцу 450 евро

Paddy Power: «Безумству храбрых поем мы песню»

После удручающих результатов в последних матчах сборная Ирландии по футболу значительно усложнила свои шансы на попадание в финальную стадию Чемпионата Мира 2018 года и, тем не менее, это не остановило отчаянного фаната ирландской дружины от практически обреченной на проигрыш ставки.

Он поставил 3 евро на победу «парней в зеленом» в следующем году в России с коэффициентом 150 к одному. «Смелости этого парня можно позавидовать» – отметили букмекеры и решили выплатить всю суму ставки, не дожидаясь результата, сообщает thesun.ie.

При невзрачных шансах Ирландии на попадание даже в финальную стадию, ставка на то что они станут чемпионами мира заслуживает как минимум удивления. Поэтому смельчаку и выплатили 450 евро. Имя смельчака не называется, известно лишь, что он из городка Каван (Cavan).

Стоит отметить, что в 2014 году букмекеры Paddy Power пошли на уникальный шаг, решив выплатить выигрыши всем игрокам, которые поставили на победу лондонского “Челси” в чемпионате Англии. На тот момент в чемпионате Англии было сыграно всего 12 туров из 38-и.

Колыбельная на ночь о волшебном уголке Gweedore (Видео)

Дорогие путешественники, вот вам и сказка и колыбельная на ночь . Включите HD видео и звук, и наслаждайтесь! Сладких вам снов и хорошей недели!

Далеко-далеко на краю земли, в сказочной Ирландии есть волшебный уголок Gweedore

Живут там люди, говорящие на древнем языке Gaeilge и называют они это место Gaoth Dobhair, что означает “лиман”. Находится оно на Атлантическом побережье в графстве Донегал и считается одним из самых густонаселенных сельских районов Европы, рассказывает Татьяна Булах (Ирландские тропинки).

В Gweedore входят деревни Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly и Brinalack , и возвышaется над ними самая высокоя гора Донегала – пик Errigal. Это самый большой ирландско-говорящий приход в Ирландии (население около 4065 человек), а также родина региональных студий ирландского радио RTÉ Raidió na Gaeltachta.

Тут же находится и внешний кампус NUI Galway. Gweedore и соседние Cloughaneely и Rosses известны как «три прихода», вместе они образуют регион, отличный от остальной части графства, а Gweedore является главным культурным и промышленным центром.

Это колыбель культуры Ирландии: старых ирландских обычаев, традиционной музыки, театра, гэльскиx игр и, конечно, языкa, играющего центральныю роль в жизни местных жителей. Уникальный колорит и волшебные пейзажи со множеством пляжей, сделали этот район популярным туристическим местом.

Колыбельная на ночь о волшебном уголке Gweedore
Колыбельная на ночь о волшебном уголке Gweedore.

В 70-х годах ХХ века корабль попал в шторм в прибрежных водах и был выброшен стихией на пляж Magherclogher, где и покоится по сей день под именем Bunbeg Wreck, или Eddies Boat. Местные жители относятся к нему трепетно, оберегают его и считают своим Титанником…

Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh и пещера Pollnagollum Cave

Продолжая рассказ о Marble Arch Caves Global Geopark, хочется вспомнить о еще одном месте, которое стоит посетить – Belmore Forest и находящаяся там пещера Pollnagollum Cave, которая была использована как сайт для сьемок в сериале “Игра Престолов”, что несомненно будет интересно поклонникам этого шоу.

Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh и пещера Pollnagollum Cave
Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh и пещера Pollnagollum Cave

Belmore Forest находится над деревней Бохо в Fermanagh и покрывает большую часть горы Белмор. Belmore Mountain с вершиной примерно 398 метров, является второй по величине точкой в Fermanagh и оттуда открываются захватывающие виды на Boho, Lower Lough Erne, Lough Navar и Brougher Mountain. А в тоже время под вашими ногами скрывается обширный лабиринт пещер, которые привлекают спелиологов со всего мира, делится своими впечатлениями Татьяна Булах (Ирландские тропинки).

Я рекомендую вам пройти по маршруту POLLNAGOLLUM CAVE WALK.

Прогулка начинается с карьера Coolarkan Quarry в котором добывали известняк для строительства дорог. Эти скалы образовались 340 млн лет назад, когда Ирландия была покрыта мелким тропическим морем.

Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh и пещера Pollnagollum Cave
Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh и пещера Pollnagollum Cave

Сразу же после карьера вам надо свернуть влево и по каменным ступенькам спуститься на смотровую площадку, с которой открывается вид на пещеру Pollnagollum, что означает « голубиная дыра».

Это безопастное место, откуда вы можете налюбоваться впечетляющим входом в пещеру и 12 -метровым водопадом, который после обильных дождей выглядит особенно красиво. Пещера словно “глотает ” ревущий поток и там, под землей, он течет еще почти 2 км чтобы соединиться с рекой Aghanaglack.

Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh
Belmore Forest у деревни Бохо в Fermanagh

Впервые пещера была исследована в 1895 году французом Эдуардом Мартелем и Листером Джеймсон из Дублина – теми же учеными, что исследовали The Marble Arch Caves.
В целях безопастности несанкционированный вход в пещеру запрещен. Но вы можете продолжить прогулку по лесной тропе и полюбоваться захватывающими видами окрестностей. Длина маршрута примерно 7 км и занимает около 2 часов.

Marble Arch Caves Global Geopark у подножия гор Cuilcagh Mountain

Marble Arch Caves Global Geopark – Это место, в котором вы можете побывать над землей, на земле и под землей.

Marble Arch Caves Global Geopark у подножия гор Cuilcagh Mountain
Marble Arch Caves Global Geopark у подножия гор Cuilcagh Mountain

У подножия гор Cuilcagh Mountain расположен вход в пещеры Marble Arch Caves. На протяжeнии многих тысяч лет пещеры безмятежно пребывали в черном, первозданном мраке, в то время, как подземная река Cladagh River разрушала и точила миллионы тонн известняка, чтобы вырезать и оформить величественные пещерные ходы и залы. Страх и суеверия оберегали покой подземелий от любопытных посетителей, рассказывает Татьяна Булах (Ирландские тропинки).

Но в 1895 году два смельчака: ведущий специалист – спелеолог мира – француз Эдуард Мартель в сопровождении молодого ученого из Дублина по имени Листер Джеймс впервые отправились в темноту пещер. Они спускались на веревках, с заkрепленными на голове свечами и, когда первый луч света сломал вековой сон пещер, были совершенно поражены тем, что нашли.

У подножия гор Cuilcagh Mountain расположен вход в пещеры Marble Arch Caves.
У подножия гор Cuilcagh Mountain расположен вход в пещеры Marble Arch Caves.

Спустя несколько часов они вышли на поверхность – мокрые, замерзшие и покрытые грязью, но взволнованные увиденным. Уже тогда Мортель предрек, что это место станет популярным туристическим пунктом. Его предсказаниям суждено было сбыться в 1985 году, когда правительство открыло часть пещер для посещений. На протяжении последних лет это место стало очень популярным, а с 2015 года находится под охраной UNESCO и является частью Marble Arch Caves Global Geopark.

Посетители пещер смогут окунуться в захватывающий подземный мир рек, водопадов, извилистых галерей и высоких залов.Восхититься красотой и блеском пещерных образований. В увлекательный 75 минутный тур с проводником входит прогулка до входа в пещеру, 10 минутный тур на лодке по пещерной реке и экскурсия по 1,5 км галерей пещеры.

На протяжении последних лет это место стало очень популярным
На протяжении последних лет это место стало очень популярным.

На обратном пути надо будет преодолеть 150 ступенек туда, где находится информационный, центр, кафе и парковка. Иногда в дождливую погоду время тура могут сократить или вообще закрыть пещеру для посещений, поэтому лучше заранее проверить стоит ли ехать, например на их страничке в Фейсбуке.

Музей лепреконов в Дублине

Знакомимся с Национальным музеем лепреконов (National Leprechaun Museum) в столице Ирландии. Чтобы сохранить самобытный фольклор Ирландии и как дань уважения национальным преданиям и легендам, в Дублине в 2003 году было принято решение о создании музей, полностью посвященному волшебному миру ирландской мифологии.

Музей лепреконов в Дублине
Музей лепреконов в Дублине

Музей лепреконов – сказочное место, которое придется по душе не только детям, но и взрослым, верящим в чудеса

Все, кто побывал в Ирландии или, как многие из нас, живет в ней волею судьбы, знает о маленьком зелёном человечке – хранителе кладов.
Лепрекон похож на гнома. Ходит в зеленой одежде, зачастую в одном ботинке, рассказывает Елена Закарите (Ирландские тропинки).

Встретить его можно в дремучей чаще леса, у рек и родников и на замшелых скалах. Он не сидит без дела, говорят, он шьет обувь для фей и охраняет клады. Лепреконы очень осторожны. Они – отменные плуты: как ирландцы ни стараются поймать хоть одного, чтобы он поделился своим богатством, ничего не выходит.

Знакомимся с Национальным музеем лепреконов (National Leprechaun Museum) в столице Ирландии.
Знакомимся с Национальным музеем лепреконов.

В Дублине для них даже музей построили – Национальный музей лепреконов. Располагается он на углу улиц Jervis и Middle Abbey. Музей открыт в 2010 году и в нём много интересного. Там есть знаменитая Тропа Великанов, только вместо каменных многоугольников – огромные стулья, столы и другая мебель. В этой комнате любой сможет почувствовать себя лепреконом, рост которого, по поверьям, едва-едва достигает 60 см.

А в другой комнате вы увидите настоящую радугу. По легенде, у подножья радуги лепреконы прячут свои горшочки с золотом.

А еще в музее можно побольше узнать о древних ирландских легендах – “Ньюгрейндж” и “Дети короля Лира”.

Одним словом, Музей лепреконов – сказочное место, которое придется по душе не только детям, но и взрослым, верящим в чудеса.

Адрес: Twilfit House, Jervis Street, 1

В городке Carlingford есть еще один музей лепреконов (в подземелье). Рекомендуем и взрослым, и детям. Единственное, он не всегда открыт, надо заранее звонить и договариваться.

А в целом гостям столицы Ирландии будет не лишним изучить список Топ-10 достопримечательностей Дублина. И с удивительной легкостью отправляться на получение прекрасных впечатлений.

Знакомимся с Национальным музеем лепреконов (National Leprechaun Museum) в столице Ирландии.
Знакомимся с Национальным музеем лепреконов (National Leprechaun Museum) в столице Ирландии.

Лепреконы – сказочный народ, населяющий потусторонний мир,

лепрекон с горшочком золота — своеобразный символ Ирландии.

Эти маленькие человечки на протяжении тысячи лет становятся героями мифов и легенд, они являются частью древней традиции, сохранившейся в Ирландии с языческих времен, сегодня лепреконы с их золотом соседствуют с яркой радугой и символизируют процветание и богатство.

Волки в Ирландии: последний был убит в 1786 году

Волки обитали на ирландской земле задолго до того, как здесь появились люди.

Волки в Ирландии.

Эксперты делают предположения, что волки пришли в Ирландию по льду из Европы около 30 тысяч лет назад

Случилось это когда Ирландия напоминала больше Сибирь, чем “зеленый остров”.

С тех пор они проживали на острове в изобилии до тех пор, пока не началось систематическое уничтожение этих опасных животных. И по информации из различных источников последний волк был убит в Ирландии в 1786 году.

Интересно, что на ранней стадии контактов человека и волка в Ирландии у них были дружеские отношения. Волк помогал охотиться человеку до того, как появились волкодавы. Так же это животное становилось героем многочисленных легенд.

Констанция Маркевич – революционерка и националистка из Ирландии

Констанция Георгина Маркевич, урождённая Гор-Бот, ирландская суфражистка, политическая деятельница партий Шинн Фейн (Sinn Féin) и Фианна Файл (Fianna Fáil), революционерка, социалистка и националистка.

Констанция Маркевич.
Констанция Маркевич.

Констанция принимала участие в борьбе за независимость Ирландии

В том числе и Пасхальном восстании 1916 года, где Маркевич получила чин офицера, давший ей возможность влиять на принимаемые решения и, самое важное, право на ношение оружия. Во время восстания она ранила британского снайпера до того, как была вынуждена отступить и сдаться.

После этих событий она была единственной женщиной из 70, которую посадили в одиночную камеру. Была приговорена к смертной казни, но её помиловали за её пол. Интересно, что обвинитель утверждал, что она умоляла: “Я только женщина, вы не можете стрелять в женщину”, а в протоколе суда записано, что она сказала: “Надеюсь, вы найдете тех, у кого хватит благородства меня застрелить”.

Констанция Маркевич (Constance Markievicz) стала одной из первых женщин в истории, занявших в правительстве пост министра (была министром труда в Ирландской республике в 1919—1922 годах), так же она была первой женщиной, избранной в Палате Общин (декабрь 1918), должность, которую она отвергла из-за политики абстентионизма Шинн Фейн.

Пасхальное восстание

10 вещей, которые не могли делать ирландские женщины в 1970

Ирландская газета Galway Advertiser вспоминает о нелёгких временах в истории Ирландии. Речь идёт о неравноправии, которому подвергались ирландские женщины вплоть до 70-х годов прошлого столетия.

10 вещей, которые не могли делать ирландские женщины в 1970

 10 вещей, которые не могли делать ирландские женщины в 1970-х

  1. Сохранить работу на государственной службе или в банке после замужества
    (с 1958 года исключение делалось только для учительниц начальной школы, остальные же должны были уйти с работы после замужества на том основании, что забирают рабочее место у мужчин)
  2. Быть присяжными в суде
    (В соответствии с Законом от 1927 года, присяжными могли быть только владельцы собственности, следовательно – мужчины )
  3. Покупать контрацептивы
    ( в 1935 году поправкой к Уголовному Кодексу запретили импорт, продажу и распространение противозачаточных средств. Некоторые женщины могли получить таблетки в качестве “регулятора цикла” от своих врачей. Но большинство деревенских жителей и женщин из рабочего класса не имели доступа к противозачаточным средствам. В 1969 году в Дублине была создана клиника рождаемости, где раздавали таблетки бесплатно, таким образом использовали лазейку в законе- ведь таблетки не продавали)
  4. Выпить “пинту пива” в пабе
    (в некоторых пабах вход женщинам был запрещен, в других- разрешен только с мужчиной и во многих отказывали подать женщинам пинту пива, в некоторых случаях, когда им все-таки ее подавали, им советовали разлить ее на два стакана “по пол пинты” )
  5. Получать пособие на детей
    (с 1944 года ввели пособие на детей, получать его мог отец. Конечно, отец семейства мог разрешить получать его жене, но официально у нее не было на это права)
  6. Получить запрет на контакт с семьей для агрессивного супруга в случае домашнего насилия
    (В 1970 году женщины, которые были госпитализированы после избиения мужем сталкивались с выбором: либо вернуться домой в своего обидчика или стать бездомными)
  7. Иметь право на дом, даже если она была кормильцем семьи
    (По ирландскому закону муж мог продать дом без согласия жены)
  8. Отказать мужу в сексе
    (в те годы изнасилование жены мужем в глазах закона не было преступлением)
  9. Изменить официальное место жительства
    ( по ирландскому праву замужняя женщина обязана была иметь то же место жительства что и ее муж. на практике это означало, что ,если муж переехал в Австралию, то ее место жительства считалось Австралия, а замужние женщины могли оказаться разведенными по месту жительства мужа, хотя в Ирландии не могли официально развестись)
  10. Получать такую же зарплату за работу, как и мужчины
    (в марте 1970 средняя плата для женщин составляла 5 шиллингов, в то время как для мужчин – более 9)

 

10 вещей, которые не могли делать ирландские женщины в 1970

 

Перевод Tanya Bulax
Источник Galway Advertiser

 

Напомним, что не так давно irelandru.com рассказывал о том, почему Ирландия не празднует День Победы. Также мы публиковали материал, о том кто населял Ирландию в древнейшие времена.

Государственный символ Ирландии (фото и описание)

На этой странице мы постараемся познакомиться поближе с государственными символами Ирландии. Очень сложно переоценить важность этих символом. Они окружают жителей Изумрудного острова ежедневно и встретить их можно практически в любом месте.

Сувенирный значок из графства Донегол 1950 года с изображением одного из символов республики Ирландия.
Сувенирный значок из графства Донегол 1950 года.

Общеизвестные ирландские символы

Чтобы расставить все точки над i, необходимо уточнить, что ирландский остров разделен на два государства: Северная Ирландия (входит в состав Великобритании) и Республика Ирландия. Все нижеперечисленные символы имеют отношение исключительно к независимой республике Ирландия.

Символы, которые имеют прямое отношение к Ирландии:

  • Национальный флаг страны;
  • Арфа;
  • Клевер (трилистник или шемрок);
  • Кельтский крест;
  • Кладдахское кольцо.

Подробно ирландский флаг мы рассматривали в нашей статье “Флаг Ирландии: История возникновения и интересные подробности“. Все, кому необходима фотография национального флага Изумрудного острова, могут найти ее в другом материале “Флаг Ирландии: фото большого размера“.

Кельтская арфа на синем фоне является самым распостраненным символом Ирландии

Кельтская арфа – национальный символ Ирландии в фотографиях

Арфа впервые появилась на ирландских монетах в начале 1500-х годов. Это были времена правления Генриха VIII. С тех пор кельтская арфа используется как государственный символ Ирландии. Ее можно встретить на официальных штампах и бланках, на почтовых марках и денежных знаках. Даже знаменитый бокал темного пива Гиннесс украшает золотистый символ Арфы.

Государственный символ Ирландии размещен на почтовых марках

Эмблема кельтской арфы нанесена на ирландские монеты с обратной стороны.

Так выглядят ирландские монеты

Монеты Ирландии на которых изображён национальный символ - Арфа.

Бокал ирландского пива Гиннесс с национальной символикой.
Пьем пиво Гиннесс и видим ирландский символ.

Ирландцы так гордятся своим символом арфы, что решили его использовать при разработке дизайна одного из мостов в Дублине.

Мост Сэмюэля Беккета в Дублине.
Мост Сэмюэля Беккета на реке Лиффи в столице Ирландии

Символ Ирландии: Клен или клевер

На некоторых форумах можно встретить вопрос типа: “Клен или клевер – что из них можно отнести к символам Ирландии?”. Конечно же, это клевер. Клен не имеет к Ирландии никакого отношения.

Чаще всего клевер можно встретить на день Святого Патрика. Каждая щечка участника парада украшена зелёным трилистником.

Еще в древней Ирландии считалось, что клевер-трилистник имеет магическую силу. А число 3 считалось числом с волшебной силой. Легенды говорили, что если лепестки клевера будут расправлены во время шторма, ни одна змея не сможет пропасть на остров.

Святой Патрик также использовал символ клевера во время своих церковных учений. Само слово “Шемрок” появилось от ирландского “seamrog”, что означает “летнее растение”.

Старый сувенирный значок с изображением эмблем - арфы и клевера.
Сувенирный значок из Ирландии 1920-х годов с изображением эмблем – арфы и клевера.
Ирландский значок с изображением Кладдаха и клевера.
А вот сувенирный значок 1980-х годов, символизирующий дружбу, с изображением Кладдаха и клевера.

Гельский футбол в прошлом напоминал жестокие схватки

В самом начале 90-х годов прошлого столетия гельский футбол в Ирландии был зрелищем не для слабонервных. Об этом можно убедиться, посмотрев всего 20 секунд начала финального матча в графстве Каван.

Гельский футбол – вид спорта для суровых мужчин.

Кадры матча 1990 года на Ютюбе мало кого оставят равнодушным. Постоянные столкновения, падения, и даже удары по лицу не приводили к остановке матча. Арбитр встречи игнорировал довольно тяжелые столкновения, так как будто это было в рамках правил.

Гельский футбол с виду может напоминать регби, но играется круглым мячом. Ворота в гельском футболе схожи с обычными футбольными воротам, но имеют удлиненные штанги над сеткой.

Глядя на кадры поединка 1990 года, сложно представить обычных футболистов участниками такого матча. В современном футболе даже легкое прикосновение заставляет игрока упасть на газон словно подкошенный. Но участники поединков гельского футбола не жалели ни себя ни соперника.

Гельский футбол в прошлом напоминал жестокие схватки
Фрагмент поединка

Кстати, во многом благодаря спортивным болельщикам в Ирландии завелись прозвища к каждому графству. Эти прозвища в той или иной степени имеют отношение к определенному графству, либо цветам на флаге этого графства.

Познакомиться поближе с прошлой жизнью Ирландии можно благодаря цветным фото американского фотографа-путешественника Брэнсона Деку. Цветные фотографии Ирландии 1930-х годов помогут вам с легкостью окунуться в эпоху середины прошлого века в Ирландии.

 

Как разговаривают ирландцы на английском языке

Как мы все хорошо знаем, подавляющее большинство жителей Ирландии разговаривает на английском языке. Так же нам всем известно, что ирландский вариант английского отличается от того же самого языка в Англии или Соединенных Штатах Америки.

Ирландцы говорят по-английски

Как разговаривают ирландцы на английском языке.

Как в Ирландии появился английский язык.

Связана эта ситуация с восьмисотлетним господством британцев. Представители Британии и  стали родоначальниками ирландских семей де Бург, Фицуильям, Фицпатрик, Фицгиббон и т.д.; фиц (fitz) — это старофранцузское слово, которому соответствует современное фис (fils) “сын”.

Англичане вводили карательные законы против католицизма, регулярно обнуляли население Ирландии в ходе войн, в XVII в. начали массовое заселение северной оконечности острова выходцами из Британии. В результате чего носителей английского языка становилось всё больше.

Уже в давние времена они оправдывали свои дела тем, что покоряемые ирландцы — это вообще дикари, недавно слезшие с деревьев. Это ничего, что эти «дикари» раньше приняли христианство, занимались среди англосаксов миссионерской деятельностью и создали очень серьезную литературную традицию – главное объявить соседа недочеловеком и нести бремя белых.

[pullquote align=”right”]”Этот голод — кара божья и урок диким и буйным ирландцам”[/pullquote]

Однако английский язык стал языком большинства только в 40-е гг. девятнадцатого века. В тот период в Ирландии случился большой неурожай, но власти Британии быстро свернули программу государственной помощи (она, к слову, была и так небольшой и направлена была, прежде всего, ирландцам-протестантам и жившим в Ирландии англичанам). Сэр Чарльз Тревельен, секретарь британского казначейства, сторонник невидимой руки рынка сказал: “Этот голод — кара божья и урок диким и буйным ирландцам”.

В результате голода из 8 миллионов жителей Ирландии половина не вписалась в рынок, погибнув от голода и эпидемий или эмигрировав в США и британские колонии. До сих пор на территории всего Изумрудного острова, включая шесть графств, принадлежащих Великобритании, живет меньше народу, чем в середине XIX в.

После этого в Ирландии стало меньше людей разговаривающих на ирландском языке. С каждым новым поколением их число продолжает уменьшаться. Сегодня ирландскому языку оказывается всесторонняя поддержка, но число мест, где на нем еще говорят как на родном (т.н. Gaeltachtaí, читается как «Гэлтахты»), невелико. Тем не мене, ирландский язык жив и постоянно влияет на местный английский. По-научному это называется «ирландским субстратом».

Как разговаривают ирландцы на английском языке.

Фонетические особенности произношения английского языка в Ирландии.

Прежде всего, ирландцы постоянно произносят [r], как в большинстве диалектов США и Канады, а также кое-где на западе Англии. При этом hard они часто произносят как «хэрд», а turn как «торн». Долгий звук [i:] может звучать как «эй», а дифтонг [ei] кое-где переходит во что-то вроде «ие»: great читается почти как «грьет».

Бросается в глаза отсутствие межзубных звуков. Они переходят в t, d, так что the звучит как de, а three — как tree. В современном ирландском таких звуков нет. В общем-то, языков, где они есть, не так уж много: например, в Европе это, кроме английского, исландский, греческий, испанский, и албанский. В целом ряде диалектов есть тенденция к его исчезновению: черные в США превращают его в t и d, как и ирландцы.

[pullquote align=”right”]Бросается в глаза отсутствие межзубных звуков.[/pullquote]

В английском языке есть два звука [l] – твердый (dark l) перед согласными и на конце слова и мягкий между гласными и в начале слова. В Ирландии употребляют только мягкий. Вообще, это странно, потому, что в ирландском языке твердые и мягкие [l] есть.

Ирландцы, как правило, не произносят сочетание звуков [tj] (tune, Tuesday, Tube). У них получается чистое «ч»: чун, чуздей, чуб. Эта особенность фонетики встречается и в других вариантах английского и проникла в северные диалекты ирландского (там вместо мягких «ть» «дь» употребляются «ч» и «дж»).

Кроме того, в ирландском английском под влиянием ирландского языка (тот самый кельтский субстрат) между сонорным ([l], [m], [n]) и звонким согласным, или между [j] и сонорным ставится нейтральный звук (как er в better). Например, film произносится как «филем», имя Colm – как «Колем». Тут явно повлиял первоначальный язык ирландцев, где это явление широко распространено и получило название gúta cunta /гута кунта/, что значит «скрытый гласный». Например, одно из поэтических прозвищ Ирландии – Seanbhean bhocht ‘бедная старушка’ – читается как «шанэвян вохт».

Грамматические отличия

Грамматические отличия английского языка у ирландцев.

Ирландец никогда не спросит: Do you speak English? Он скажет: Do you have English? Дело в том, что по-ирландски эта фраза будет звучать так: An bhfuil Béarla agat? (читается примерно как «ан уыль Биарла агат»). Буквально она переводится как «Есть ли английский у тебя?». Кстати, исторически, слово Béarla означало ‘бормотание’ — точно так же греки противопоставляли себя «бормочущим» варварам, а славяне — «немцам» (так первоначально называли всех иностранцев). Сейчас Béarla — это обозначение исключительно английского языка. Англия будет называться Sasana (то есть «земля саксов»), англичанин — Sasanach (сасанах). Что характерно, в английский это слово тоже проникло — Sassenach.

[pullquote align=”right”]Чтобы говорить по-английски как ирландец, нужно переводить ирландские грамматические конструкции дословно или почти дословно. [/pullquote]

Еще одна характерная особенность местного варианта английского — особая форма перфекта. Прочитав книгу, ирландец вряд ли скажет: I have just read a book. Вместо этого он скажет так: I am after reading a book. Британец решит, что речь идет о намерении, но на самом деле так обозначается только что завершенное действие. И это опять-таки почти буквальный перевод ирландской конструкции, сравним: Táim / tá mé tar eis leabhar a léamh (тамь/та ме тар эшь ляурь а лиав/, буквально — «есть я после книги в чтении».

Фонетические особенности произношения английского языка в Ирландии.

Нужно отметить, что в гиберно-английском с ирландского буквально переводятся и многие выражения. Например, в городах (Дублин, Корк, Лимерик) можно часто услышать: What’s the story? How’s a story? Это значит: «Что нового»? По-ирландски этот вопрос звучит как Aon scéal? /эн шкиал/ ‘одна история’, и слово scéal, помимо основного значения ‘рассказ о событиях’, имеет производное ‘новость’.

Еще одна чисто кельтская особенность — совпадение форм первого и третьего лица у глагола to say: I says (а под влиянием ирландского порядка слов — Says I to him), he says. По-ирландски будет deirim, deireann tú, deireann sé /деримь, дерян ме, дерян ше/. Кроме того, в ирландском можно, чтобы подчеркнуть что-то нужное и важное по смыслу, повторить глагол: déireann an t-seanbhean, déireann sí /дерян ан танэвян, дерян ши/ ‘а старушка-то и говорит’ (буквально «говорит [артикль] старушка, говорит она»). По-английски ирландцы передают это как And the old lady she says. Правда, это вряд ли можно считать чисто ирландским явлением, потому, что так говорят малограмотные люди во всех англоговорящих странах.

[pullquote align=”right”]Полиция по-ирландски — Garda Síochanna /гарда шихана/ ‘стража покоя’.[/pullquote]

Многие слова заимствованы из ирландского. Например, кельтское происхождение имеют некоторые междометия, такие как mhuise ‘ну’ (читается почти как русское «ваще», только с ударением на первый слог) или ara/aroo ‘ага, ай, ах’ (ara/arú). Идиота ирландец может назвать eejit (т.е. idiot), но есть ещё слово amadawn, ommadhawn (ирл. amadán, ударение на последний или на первый слог — в зависимости от диалекта). К близким друзьям обращаются так: a chara (ирл. “о друг”), к любимым людям — achree (акри, от a chroí /а хры/ ‘о сердце’). Веселье, радость называется craic (по-ирландски это читается как кракь, по-английски ближе к crack).

Полиция по-ирландски — Garda Síochanna /гарда шихана/ ‘стража покоя’, полицейский — тоже garda. В быту по-английски их называют garda или guard/guards.

Кроме того, отдельные лозунги так и говорятся и пишутся по-ирландски – например, болельщики на гэльском футболе подбадривают свою команду криком: «[Имя команды] abú!» (abú – навсегда).

Ирландец, не говорящий по-ирландски и презирающий народную культуру

Ирландские прозвища.

Вот как ирландцев зовут сами англичане: Падди (Patrick, ирл. Pádraig /падрэгь/), Шон (Seán — заимствованное John; исконное ирландское имя — Eoghain, или Eoin /онь/, которое в английском языке превратилось в Owen), Шеймас (англ. Seamus, Seamas, ирл. Séamus, Séamas /шемас/ — это то же, что и Джеймс; в звательном падеже звучит как a Shéamais /а хемэшь/, и эта форма превратилась в редкое английское имя Hamish), а в Северной Ирландии – еще Тейг/Тиг/Тим (англ. Teague/Tim, ирл. Tadhg /Тайг/).

Ирландец, который не говорит по-ирландски, но невпопад употребляет отдельные слова из него, — Seoinín (Шёнинь). Слово многосмысленное: в нём соединены слова Seínín и seo (шё) ‘вот этот’; подразумевается, что человек без ошибки не может произнести даже имя Seán (Шан с долгим «а», близким к «о»). Как сказано в учебнике ирландского для средней школы: “Как ты назовешь ирландца, который не говорит по-ирландски? — Шёнинь. — А вот ты – шёнинь? /An seoinín tusa?/ — Нет. /Ní hea/”.

[pullquote align=”right”]

Смотрите также:

Почему Ирландия не празднует День Победы.

10 вещей, которые не могли делать ирландские женщины в 1970.

[/pullquote]

Ирландец, не говорящий по-ирландски и презирающий народную культуру, называется West Brit ‘западный британец’ (замечу, что даже в ирландских текстах это словосочетание будет написано по-английски: Is West Brits iad anseo /ис уэст бритс иад аншё/ ‘Они тут — “западные британцы”‘).
Ирландец, который не говорит по-ирландски, называется Johnny или Seánín (/Шанинь/ маленький Шон).

Ну и, наконец, ирландец, который не то что не говорит по-ирландски, но и по-английски говорит без ирландского акцента (например, если он уроженец Британских островов или один из миллионов американцев ирландского происхождения), — это plastic Paddy.

О вытеснении ирландского языка английским.

Пессимистические прогнозы относительно полного вытеснения ирландского языка английским оказались преждевременными.

Сложившееся двуязычие в Ирландии повлияло на развитие как ирландского, так и английского языков. Длительный отказ от ирландского языка, временное лишение его статуса официального языка страны сказались на развитии его литературной нормы и ее вариативности. Установлено, что ситуация двуязычия влечет за собой взаимовлияние двух функционирующих в обществе языков. Таким образом, происходит сближение их фонетических систем, калькирование грамматических конструкций, появление в каждом языке лексических заимствований.

По материалам http://english.oper.ru

Топ-10 достопримечательностей Дублина. Что стоит посмотреть в столице Ирландии

Если вы попали на Изумрудный остров всего на пару дней, все что вы успеете это посмотреть некоторые из достопримечательностей. Чтобы вы не теряли время на поиск “самого важного и крутого”, мы приготовили список того, что не стоит пропускать.

И так, поехали.

Топ-10 достопримечательностей Дублина. Что стоит посмотреть в столице Ирландии.
Типичный туристический автобус и типичные туристы в городе Дублин.

1. Пивоварня Гиннесс (Guinness Storehouse)

Это место настолько популярно у приезжих туристов, что из года в год занимает самую высокую строчку в рейтинге посещаемости. Более миллиона желающих принимают уютные стены музея-пивоварни Гиннесс. Основным моментом для многих посетителей является Gravity Bar, где Вы получите бесплатную пинту пива Гиннесс и сможете расслабиться и насладиться захватывающим видом на 360 градусов, находясь на самой высокой точке в Дублине.

Если вы большой фанат крепких напитков, то вам не стоит обходить стороной и винокурню Jameson (The Old Jameson Distillery). “Старая винокурня Джеймсон” – необычайно популярный музей, полностью посвященный производству и истории ирландского виски.

Карта, где находится дублинский музей Гиннесс.

пивоварня в столице Ирландии
Guinness Storehouse

2. Темпл-Бар (Temple Bar)

Невозможно побывать в Дублине и не глотнуть знаменитой атмосферы Темпл-Бар. Это один из старейших районов столицы, на территории которого располагается множество пабов и магазинов. Из-за алкоголя в квартале ночью есть проблемы с тишиной и порядком. А День Святого Патрика это место превращается в один большой зеленый муравейник с радостными, и слегка выпившими “муравьями”.

В этом столичном районе расположен принадлежащий группе U2 отель The Clarence Hotel, самый старый паб Дублина The Brazen Head (открытый в 1198 году), одно из самых старых зданий театра в Европе (Smock Alley Theatre), один из характерных театров викторианской эпохи (The Olympia), самый маленький театр в Ирландии (The New Theatre) и один из самых известных в стране современных культурных центров (Project Arts Centre).

Темпл-Бар вовсе не бар, а целый суматошный район, в котором есть не только самые шумные пабы города, но и масса культурных учреждений
Темпл-Бар – район Дублина, названный так в честь сэра Вильгельма Темпла.

3. Тринити-колледж (Trinity College)

Рядом с центральными воротами Тринити-колледжа, основанного в 1592 году королевой Елизаветой I, стоят скульптуры знаменитых выпускников – драматурга Оливера Голдсмита и писателя, политика Эдмунда Бёрка.

В здании колледжа хранится одна из самых древних ирландских арф. Также здесь можно увидеть уникальную Книгу Келлс (Book of Kells), которая была написана около 800 года до нашей эры и является одним из наиболее красиво иллюстрированных рукописей в мире. Ее 680 страниц пергамента содержат латинские тексты четырех Евангелий.

Она была написана ирландскими монахами, а затем закопана в землю, опасаясь уничтожения викингами и после того, как угроза миновала, книга Келлс вновь была найдена и передана для безопасного сохранения в Trinity College.

Неизвестная Ирландия: Тринити-колледж - Дублин
Неизвестная Ирландия: Тринити-колледж – Дублин

4. Дублинский замок (Dublin Castle)

История замка Dublin Castle, как и многие ирландские истории, связаны с англичанами и викингами. В его стенах 700 лет заседали наместники английской короны в Ирландии. Вплоть до 1922 года английское правительство занимало этот великолепный памятник архитектуры Ирландии.

Сооружение расположено в месте, где дублинские реки Подл и Лиффи образуют черное озеро – по-ирландски «дабх линн», от которого и получил свое название город Дублин.

Дублинский замок является достопримечательностью столицы и после капитальной реконструкции используется для проведения конференций. Во время председательства Ирландии в Евросоюзе замок стал местом проведения многих встреч официальных лиц и конференций.

Dublin-Castle
Dublin Castle

5. Собор святого Патрика (St Patrick’s Cathedral)

Собор святого Патрика – пожалуй, самый большой собор Ирландии. Большая часть церкви была построена в XIII веке. Здесь можно увидеть множество памятников. Самый популярный – памятник  Джонатану Свифту, настоятелю собора, который широко известен благодаря своему произведению «Путешествия Гулливера».

St Patrick’s Cathedral является одним из немногих зданий, оставшихся от средневекового города Дублина. Сегодня Собор является Национальным собором для Церкви Ирландии

Собор святого Патрика.
Собор святого Патрика в Дублине.

6. Дублинский зоопарк (Dublin Zoo)

Зоопарк Дублина является старейшим в мире, потому как был построен в 1830 году. Площадь данного зоопарка составляет 28 га, здесь обитает в идеальных искусственно созданных условиях около 600 особей, которые, непременно, нужно увидеть!

Все животные здесь чувствуют себя как дома, чистые, ухоженные, накормленные, территория для каждого вида предусмотрена внушительных размеров.

Прогуляйтесь по африканской саванне и посмотрите на жирафов, зебр, сахарского орикса и страусов, затем отправляйтесь в леса Казиранга, чтобы увидеть великолепное стадо азиатских слонов, которые считают это красивое место домом.

Посмотрите многих редких и экзотических животных, живущих и обитающих в самых разнообразных естественных местах обитания.

Dublin-zoo-2015-66665
Dublin Zoo

7. Феникс-парк (Phoenix Park)

Этот парк считается самым большим по площади огороженным парком Европы. Здесь есть где побегать, где поездить на сигвее и велосипеде и даже где рассмотреть в край осмелевших ланей. О размерах парка вам подскажет и тот факт, что на территории Phoenix Park находится дублинский зоопарк.

В парке также находится штаб-квартира ирландской полиции, Гарда Шихана. Здесь есть и Папский крест, который был воздвигнут в 1979 году в честь визита в Ирландию папы Иоанна Павла II.

Финикс парк в Дублине
Phoenix Park

8. Национальный ботанический сад (National Botanic Gardens)

Прдолжаем “зелёную” тематику Дублина.

Сады National Botanic Gardens, расположившиеся на 19,5 га на южном берегу Толка, содержат много привлекательных особенностей, включая дендрарий, сенсорные сады, сад камней и область Буррен, большой пруд, обширные травянистые массивы и ежегодную выставку декоративных растений, включая редкий пример живой декорации-ковра из цветов в Викторианском стиле.

Национальный ботанический сад в Дублине. Топ-10 достопримечательностей Дублина. Что стоит посмотреть в столице Ирландии
Что стоит посмотреть в столице Ирландии: Национальный ботанический сад в Дублине.

9. Национальная галерея Ирландии (The National Gallery of Ireland)

На сегодняшний день коллекция Национальной галереи Ирландии включает в себя более 2500 картин и около 10000 других работы в различных направлениях, включая акварели, рисунки, гравюры и скульптуры.

В стенах этого здания широко представлена каждая крупная Европейская школа живописи. Посетителей ждет и знаменитая коллекция ирландских картин. Среди других достопримечательностей хочется выделить произведения Вермеера, Караваджо, Пикассо, Ван Гога и Моне.

Топ-10 достопримечательностей Дублина: Национальная галерея Ирландии.
Топ-10 достопримечательностей Дублина: Национальная галерея Ирландии.

10. Национальный музей Ирландии – Археология (National Museum of Ireland – Archaeology)

Посещая Национальный музей Ирландии проведите время в Сокровищнице и посмотрите примеры кельтского и средневекового искусства, такие как знаменитая чаша Ardagh, брошь Тара и клад Derrynaflan.

Взгляните на лучшие коллекции доисторических золотых артефактов в Европе, которые Вы найдете в Or – Ирландское Золото. Побродите через доисторическую Ирландию и испытайте жизнь во время эпохи викингов, покорявших Изумрудный остров.

Национальный музей Ирландии – Археология
Национальный музей Ирландии.

Жизнь в Ирландии: плюсы и минусы по мнению эмигрантов

Вопрос о нюансах жизни в Ирландии периодически подымается в соцсетях. Вот какими мнениями обменялись участники группы «Русскоязычная Ирландия» при обсуждении этого вопроса.

Жизнь в Ирландии: плюсы и минусы
Бурная жизнь столицы Ирландии.

Множество возможностей, как в работе, так и в учебе и бизнесе

Самым детальным образом в обсуждении высказался Konstantins Sablukovs. Он смог разложить все по полочкам. Вот так выглядит его версия:

Плюсы ирландской жизни для эмигранта:

  1. Развитая страна, не обременённая жесткостью законов
  2. Красивая природа, много достопримечательностей
  3. Хорошие дороги и простые правила и знаки
  4. Приветливые открытые люди с не плохим чувством юмора
  5. Менталитет и понимание простых истин на порядок выше большинства стран. (Живут не по “понятиям” и по “авторитетам”, а нормально)
  6. Толерантная страна, причём почти ко всем и всему
  7. Множество возможностей, как в работе, так и в учебе и бизнесе
  8. Стабильность
  9. Хорошая русскоязычная община: школы, лагеря, церковь, встречи и так далее
  10. Дешевая еда, одежда и так далее. Я не о брендах а о первой необходимости.
  11. Свобода использования своего языка. Даже газеты есть на русском
  12. Пабы, концерты и все такое!
Дублинская чайка.
Дублинская чайка.

В чем состоят минусы:

  1. Погода (сыро, дождливо, ооочень ветрено и вечное +10)
  2. Дороговизна – аренда, транспорт и тому подобное
  3. Неразвитый общественный транспорт
  4. Приезжие отморозки из наших стран 🙂
  5. Толерантность 🙂
  6. Остров – смотаться куда-то только на самолёте или пароме
  7. Множество нюансов и странностей вроде контрактов на интернет подключение, лицензий на телевизор, отсутствие на лицензий на морскую рыбалку, но присутствие на речную, не соединенные трамвайные линии и так далее
  8. Слэнг и диалект – людей иногда хрен поймёшь
  9. Не знание Ирландцами нашей культуры, фильмов, шоу и так далее. С ними можно говорить только о том, что они смотрят, остальное их не интересует (не всех а большинство)
  10. Слабое (почти кошмарное) и дорогое здравоохранение
  11. Слабое (оооочень слабое) образование от школы до вуза. (Я не говорю что нельзя найти хорошее, и учиться нормально, но в целом система построена как конвейер который не заморачиваться в целом и не нагружает – тест сдал, работу написал, диплом)
  12. Не очень хорошие детские садики, но ооочень дорогие относительно минимальных зарплат конечно.
  13. Пабы рано закрываются, как и дискотеки
  14. Выбор в магазинах, как наверное при советах (при советах не жил так что говорю образно 🙂 ) по сравнению с остальными европейскими странами
В мире существует немало прекрасных высших учебных заведений, окончить которые считается - престижно. Университет Trinity College - Тринити-колледж - один из них.
В мире существует немало прекрасных высших учебных заведений, окончить которые считается – престижно. Университет Trinity College – Тринити-колледж – один из них.

Образование в Ирландии

К комментариям выше можно добавить, что по поводу школ не согласилась Юлия Тральманн, которая считает, что образование в Ирландии находится на высоком уровне:

У обоих детей были маленькие классы (max 18 человек) и замечательные учителя. При этом рядом с домом .

Средняя школа – я их отдала в ирландскую школу – они обучаются на ирландском языке. Опять маленькие классы, уроки программирования, искусства и много ещё чего.
Оба говорят на 5 языках – причём ирландский, английский, французский и испанский изучают в школе. И это обычная государственная школа. И 3км от дома куда из отвозить школьный автобус до дверей и обратно.

В апреле, моя застенчивая дочь выступала в 3 Arena перед 10,000 зрителей. Я их школе очень благодарна. Сама я училась в двух высших заведениях и сейчас сново поступаю уже в третье. Это в довесок к диплому из Эстонии..

Я считаю что образование очень доступное, причём на любой интерес. Главное определиться что интересно. Ещё очень много различных кружков и не только спортивных, и не только для детей..

Fulacht Fiadh – как готовили пищу древние ирландцы

Вчера в парке увидела совершенно потрясающее многофункциональное изобретение древности, которым повсеместно пользовались в давние века в Ирландии.

Fulacht Fiadh - Необычная конструкция для приготовления пищи древними народами Ирландии.

Fulacht Fiadh – многофункциональное изобретение древних народов Ирландии.

В Ирландии зарегистрировано более 4500 примеров Fulacht Fiadh и они являются одними из наиболее распространенных типов археологических памятников на острове. В графстве Корк их насчитывается 2000. В переводе с ирландского Fulacht означает варить, готовить, в то время как Fiadh это прилагательное от слова “олень ” или “дич”. Исследования показали, что большинство из них принадлежат к периоду 1500 – 500 г. до нашей эры, но известны и более ранние находки времен неолита. Существует ряд теорий, описывающих функции Фулахт Фиа. Один из них описывает это как место, предназначенное для приготовления пищи способом варки и кипячения. Упоминается также, что нагретая вода могла быть использована для купания, стирки одежды или во время крашения и дубления кож. Предполагают, что иногда конструкцию могли накрывать импровизированной крышей и тогда она также могла служить типом сауны. Это пример того, что в древние времена на острове научились производить и использовать большие количества горячей воды.

В 2007 году выдвинули новую теорию, предполагая, что подобные конструкции могли быть также использованы для производства пива. В нагретую воду (до приблизительно 65 ° С) бросали ячмень и, примерно, через 45 мин раствор выливали в отдельные емкости, добавляя дрожжи и травы.

Fulachtaí Fiadh обычно состоят из трех основных элементов: насыпь камней, обложенная деревом и торфом, которые поджигали, и корыто, часто облицованное деревом или камнем, которoe былo заполненo водой и в которoe бросали раскаленные камни, чтобы нагреть воду. Чаще всего Fulacht Fiadh – это ямы около метра в ширину и двух метров в длину и, может быть, на полметра и более в глубину. Тем не менее, есть и довольно большие ямы, выложенные на дне камнями, которые предположительно могли служить как бассейны для купания. Все гениальное просто!

Татьяна Булакс.