ИрландияИстория ИрландииСпорт

200 лет тому назад Россия играла с Ирландией в хёрлинг

Судя по заметке из газеты “The General Advertiser & Limerick Gazette” от 1814 года, в том году прошло довольно интересное событие. В Лондоне на стадионе Kennington Common в поединке по херлингу сошлись ирландцы и.. русские. Исходя из содержания заметки, можно сделать вывод, что Россия одержала победу в этой встрече, что делает этот исторический факт вдвойне приятней.

The General Advertiser & Limerick Gazette: Россия Ирландия хёрлинг

Исторический матч по хёрлингу Россия – Ирландия 200-от летней давности

Вот как дословно выглядит перевод заметки в ирландской газете:

МАТЧ ПО ХЕРЛИНГУ (ирландский хоккей на траве)
В понедельник замечательный матч по херлингу был сыгран на Кеннингтонском пустыре между 21 ирландцами и 21 (так называемыми) русскими. Ирландцы выделялись красными кепками, русские своими грубыми шапками из медвежьих шкур. Штанги были установлены в обоих концах поля и мяч весил 18 унций. Согласно сообщению, матч был разыгран между представителями ирландской родовой знати и русскими выдающимися офицерами. Присутствовало огромное количество зрителей и вся игра в целом была отмечена мастерством и активностью. Херлинг является игрой, мало известной в Англии, но имеющей древнее происхождение. В нее довольно длительное время играли кельтские народы. По этому случаю русские, если это действительно были русские, в чем мы сомневаемся, имели преимущество.

Эта информация появилась на Твиттере у GAABanter и посмотреть в оригинале её можно здесь.

История хёрлинга древнее истории Ирландии. Игру, в которую играют клюшками и мячом, привезли с собой кельты, и в Ирландии она считается популярнее, чем где бы то ни было.

Tags

Leave a Reply

Back to top button
Close
Close