История ИрландииТрадиции Ирландии

Кладдахское кольцо – любовь, верность и дружба

Кладдахское кольцо – это украшение, которое символизирует собой крепкую дружбу и настоящую любовь. Это традиционное ирландское кольцо, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в качестве обручального кольца.

Кладдахское кольцо
Кладдахское кольцо – Любовь, верность и дружба.

Традиционное ирландское кольцо Кладда

Первое кольцо Кладда (Claddagh ring) в таком оформлении было сделано в ирландской рыбацкой деревне Кладдах в графстве Голуэй. На кольце изображены две руки, которые держат сердце, увенчанное короной. Сердце символизирует любовь, руки — дружбу (доверие), а корона — верность (лояльность).

Кольца Кладда носят в знак дружбы или обручения. При этом существуют следующие нюансы:

    • Если кольцо надето на правую руку и сердце обращено в направлении от его обладателя (то есть, к кончикам пальцев), то это говорит о том, что владелец кольца Кладда находится в поиске своей любви.
    • Если кольцо носят на правой руке и сердце обращено к обладателю кольца, то это говорит о том, что владелец кольца находится в любовных отношениях.
    • Кольцо на левой руке с сердцем, обращённым к его владельцу, считается обручальным.
    • Позднее появился ещё и четвёртый способ ношения кольца — на левой руке, сердцем от носителя. Так его носят, согласно разным источникам, во время свадебной церемонии (как знак того, что сердца жениха и невесты устремлены друг к другу), помолвленные вдовые и разведённые.

Легенды происхождения

По легенде в Кладдахе (сейчас – пригород Голуэя) в 1660–1737 годах жил Ричард Джойс. Он покинул родные края, отправившись работать в Вест-Индию. По возвращению Ричард планировал жениться на своей возлюбленной. Но по пути в Кладду, его корабль был захвачен алжирскими пиратами, сам Ричард Джойс был продан в рабство маврийскому мастеру золотых дел. Раб быстро усвоил ремесло своего хозяина и скоро владел им в совершенстве. Тоскуя по своей далекой невесте, он создал кольцо, которое позже назвали кольцом Кладда.

Позже Ричарду повезло, в 1689 году Вильгельм III Оранский, вскоре после своей коронации, договорился с маврами об освобождении всех британских рабов.

Несмотря на то, что бывший хозяин предложил Ричарду руку единственной дочери и совладение мастерской, если он останется, Ричард вернулся на Родину. Его невеста за это время не вышла замуж, а ждала только его. Они поженились и Ричард продолжал работать мастером золотых дел.

Хотя есть обоснованные сомнения в правдивости легенды, однако остается фактом, что самые старые сохранившиеся кольца Кладда имеют надпись «R.I.», и ювелир по имени Richard Ioyes (гэльская форма имени Ричард Джойс) действительно существовал. Сигнатура ювелира, кроме того включает якорь – символ надежды.

Церковь тоже дает свое толкование символов, даже в двух версиях. Первая говорит о любви, дружбе и верности как качества Христа, вторая видит в кольце символ троицы (корона и две руки), которая охраняет человечество (сердце).

Логотип рыбаков региона

По другим версиям кольцо старше, чем говорит легенда. Одна версия основывается на кельтской мифологии. Корона, говорят, символизирует Бяха Иле (Beathauile), левая рука – Ману, мать гэльского народа, а правая рука – Дагда (Dagda Mor), могущий отец богов. Сердце репрезентирует человечество.

Другое объяснение, в том, что символ – своего рода «логотип» рыбаков региона. Его изображали на лодках и парусах, и каждый рыбак для отличия должен был носить такое кольцо. Когда местные рыбаки встречали лодку, чья команда не могла показать такое кольцо, то ее могли уничтожить.

Еще по одной версии кольцо символизирует девиз правителей (в Кладдахе были даже короли рыбаков – The Fishing Kings Of Galway): «Мы хотим править в духе любви и дружбы». Эту версию поддерживает тот факт, что некоторые английские правители (Виктория и Эдуард VII) носили кольцо Кладда.

И, наконец, по еще одной легенде, король, влюбленный в простолюдинку, покончил с собой от безысходности (как король он терял честь, заключив с ней брак, и, по ирландским верованиям, это пагубно бы повлияло на плодородность его земель). Его похоронили, вложив его сердце в его же руки. Кольцо, по этой легенде, является символом «любви до гроба».

кольцо "The Claddagh Ring", которое является одновременно и обручальным, и свадебным
Еще одна разновидность “The Claddagh Ring”.

Самый маленький музей Европы и другие интересные факты:

  • В 1984 году во время празднования 500-летия получения Голуэем статуса города его жители в ответ на полученные поздравления от президента США Рональда Рейгана подарили ему выполненное по специальному заказу кладдахское кольцо из 18-каратного золота.
  • По традиции кладдахское кольцо из поколения в поколение передаётся от бабушки к внучке или же от матери к дочери.
  • Кладдахское кольцо носили некоторые английские правители (например, Виктория и Эдуард VII). Кольца для них выполнила ювелирная фирма Томаса Диллона, основанная в 1750 году, обладатель Королевского Патента на производство колец Кладда.
  • Во время Ирландского картофельного голода многие ирландцы были вынуждены эмигрировать и кольцо Кладда вместе с эмигрантами распространилось по Соединенным Штатам Америки.
  • В настоящее время кольцо Кладда популярно и за пределами Ирландии. Его носят люди ирландского происхождения, как знак принадлежности к кельтской культуре, так и в качестве украшения.
  • Существует дублинская версия символа кольца. Она состоит из двух рук и двух сердец, но без короны. Кольцо стало известным под названием Fenian Claddagh.
  • Кладдахские кольца пользуются популярностью и по сей день, в особенности, для указания своего ирландского происхождения, принадлежности к кельтской культуре, а также в качестве украшения. После 11 сентября 2001 года на руинах башен-близнецов в Нью-Йорке было найдено около 200 колец Кладда.
  • В Голуэе находится и Музей колец Кладда (Thomas Dillon’s Claddagh Gold), известный как «самый маленький музей Европы с самым большим сувенирным магазином». Интересно, что в нём есть самое маленькое из существующих кладдахских колец, умещающееся на подушечке мизинца.
Tags
Close